Γράφει η Λίλλυ Σπαντιδάκη

Λονδίνο του 1799. Ατμοσφαιρικό, μουντό, μοναδικό στον ρου της ιστορίας. Η κυρία Yuki μας το παραδίδει με τα ακριβή του χρώματα. Πρωταγωνιστής της, ο νεαρός Κάιν- όνομα διόλου τυχαίο. Ο Κάιν είναι μόλις δεκαεπτά χρονών, αρκετά μεγάλος για να θεωρηθεί κύριος την εποχή που ζούσε. Έχει κληρονομήσει τον τίτλο Earl  από τον πατέρα του και μαζί με αυτό και ένα σωρό τραύματα. Όλα ξεκινούν με τον θάνατο της ξαδέρφης του, Σουζέτ.

Όντας μια ιδιόρρυθμη προσωπικότητα, ο Κάιν περνάει τον καιρό του συλλέγοντας δηλητήρια και μαθαίνοντας τα πάντα γύρω από αυτά. Το πρώτο μυστήριο που θα διαλευκάνει θα είναι ο θάνατος της Σουζέτ. Το γεγονός είναι καθαρά συμβολικό, μιας και η Σουζέτ είναι η ενσάρκωση της ομορφιάς και της αγάπης στη ζωή του. Υπήρξε από μικρή ηλικία πλατωνικά ερωτευμένος μαζί της και με τον θάνατό της, τελειώνει η εποχή της αθωότητας. Ο Κάιν θα ανακαλύψει την νόθα του αδερφή να εργάζεται σαν μάντης στα βρώμικα στενάκια της πρωτεύουσας, θα μάθει ότι η μητέρα του ήταν η αδερφή του πατέρα του η οποία πέθανε αμέσως μετά την γέννα του μιάσματος που θεωρούσε παιδί της, ενώ η γυναίκα που πόζαρε σαν μητέρα του ήθελε εξ’ αρχής το παιδί αυτό να ήταν νεκρό. Πολύπλοκή ιστορία, με σκηνικά που δένουν αρμονικά με το γοτθικό στοιχείο που την χαρακτηρίζει.
Ο Κάιν θα σκοτώσει τον πατέρα του. Θα τον σκοτώσει πριν προλάβει να το κάνει εκείνος. Μοναχικός, μιας και η εμπιστοσύνη του στους ανθρώπους έχει κλονιστεί από πολύ μικρή ηλικία, εκμυστηρεύεται τις σκέψεις του και δέχεται τις συμβουλές μόνο του απόλυτα πιστού του μπάτλερ, Ριφ. Μαζί θα διαλευκάνουν μεγάλα μυστήρια, ειδεχθής δολοφονίες και παραφυσικά φαινόμενα, με τα οποία, το μυαλό της συγγραφέως καταφέρνει να μας ξεγελάσει και να μας προσπεράσει όλους. Η μικρή του αδερφή αποτελεί πια τον λόγο για τον οποίο ζει: φροντίζει να ξοδεύει όσο το δυνατόν περισσότερα μπορεί για να την κακομάθει  και την προστατεύει σαν φύλακας άγγελος. Η μικρή Μαίρη-Ουέδερ όμως αρνείται να του κάνει το χατίρι: τον αγαπάει εξίσου για να μην είναι ποτέ ήσυχη μακριά του, να τον ακολουθεί στις αποστολές του με τον Ριφ και να αδιαφορεί για όλα όσα της προσφέρει ο Κάιν πλην της ασφάλειας του. Η ιστορία τους θα πάρει ανατρεπτική, παρανοϊκή τροπή όταν ο πατέρας που νόμιζαν για νεκρό, τους στοιχειώνει με μοναδικό του σκοπό την αφάνιση του γιου του.
Μπλέκονται πρόσωπα και θρύλοι που τα γνωρίζουμε όλοι μας, από το παραμύθι της «Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων» του Carroll, μέχρι τον Τζακ τον Αντεροβγάλτη, μόνο και μόνο για να οδηγήσουν τον Κάιν σε έναν χορό με τον υπόκοσμο, την μυστική οργάνωση που έχει δημιουργήσει ο πατέρας του. Ολόκληρη αυτή η οργάνωση, η Ντελάιλα, θα ταχθεί ενάντια στον Κάιν, και ο αδερφός που δεν ήξερε ποτέ ότι είχε, το δεξί χέρι του πατέρα τους μέσα στην οργάνωση, ο Dr. Jizabel Disraeli, θα χρησιμοποιήσει τις ιατρικές του γνώσεις προκειμένου να ικανοποιήσει την παραδεκτή και από τον ίδιο του τον εαυτό, τρέλα, και να κερδίσει την αγάπη του ασύλληπτα ανελέητου αυτού πατέρα.
Μοιάζει με φιλμ νουάρ, με εικόνες και χαρακτήρες απόλυτα διαμορφωμένους και με τόσα πολλά μυστικά που μόνο η συγγραφέας τα γνωρίζει όλα. Το Λονδίνο και η εποχή στην οποία εξελίσσεται η ιστορία του Κάιν είναι οι καταλληλότερες και ακόμα και τα μέσα και οι ενδυμασίες αποτελούν αντικείμενο θαυμασμού από τον αναγνώστη. Μέσα από τα πρόσωπα των χαρακτήρων διακρίνεται η απόγνωση και ο προβληματισμός τους. Κυρίαρχα μοτίβα σε αυτή τη μοναδικά ειπωμένη ιστορία, εφάμιλλης ενός Σέρλοκ Χόλμς, είναι η παράνοια και ο εφιαλτικός μονόδρομος που διαλέγει ο καθένας από τα πρόσωπα, χωριστά. Είναι μέσα από όλα αυτά που αναδεικνύεται η απίστευτη ομορφιά της Μαίρη Ουέδερ, η αφοσίωση ενός υπηρέτη στον αφέντη του και η αγάπη ενός αδερφού προς την αδερφή του. Όσο πλησιάζουμε στο τέλος, η ιστορία μοιάζει να γίνεται όλο και πιο χαώδης, βίαιη. Μοιάζει με εφιάλτη απ’ τον οποίο ο Κάιν δεν μπορεί να γλιτώσει, παρά μόνο αν τον πολεμήσει. Θα μπορούσε κάποιος να πει ότι ο εξαιρετικά και μοναδικά σκιαγραφημένα «κακός» χαρακτήρας του πατέρα του είναι αυτός για τον οποίο ευθύνεται για όλα αυτά. Είναι όμως και οι επιλογές των χαρακτήρων. Θα μπορούσε να είναι η μάχη δύο αδερφών για την αγάπη του πατέρα τους, θα μπορούσε να είναι μια σειρά μυστηρίων με κατεύθυνση το μεγαλύτερο απ’ όλα. Θα μπορούσε να είναι η ιστορία ενός παιδιού μοναχικού, εσωστρεφούς, με μοναδικά ταλέντα που παλεύει όλη του τη ζωή με τους δαίμονες που του κληροδότησε ο πατέρας του για να σωθεί και να μπορεί να προσφέρει πια την αληθινή του αγάπη και όχι την εφήμερη και ψεύτικη που χαρίζει από εδώ και από κει. Στην πραγματικότητα, είναι λίγο απ’ όλα. Και κανένα.
Γιατί ο Κάιν δεν θέλει να βρίσκεται στη μέση όλων αυτών. Δεν θέλει να ξέρει ότι ο πατέρας του τον μισεί και ότι είναι προϊόν μιας αποκρουστικής και αιμομικτικής πράξης. Δεν θέλει να χρειάζεται να προστατεύει την αδερφή του, όχι μόνο από τον πατέρα τους και τον αδερφό τους, αλλά και από τις συνθήκες που αυτοί τους δημιούργησαν. Θέλει να νιώσει ελεύθερος. Ελεύθερος από την δυσπιστία του, τις ερινύες του, το όνομά του. Θέλει να εμπιστευτεί απόλυτα τον φίλο του και υπηρέτη Ριφ. Θέλει να αγαπήσει την κοπέλα που αρραβωνιάστηκε και όχι να αναλώνεται σε εφήμερες σχέσεις με επιφανειακή ομορφιά..
Η κυρία Γιούκι θα μπορούσε να σταθεί, τηρουμένων των αναλογιών, πλάι στην Αγκάθα Κρίστι, χωρίς καμία υπερβολή. Όχι μόνο γιατί τα μυστήρια της αποτελούν προϊόν ενός καθαρού και ανεπηρέαστου νου, αλλά γιατί θίγει ζητήματα δύσκολα. Ο αναγνώστης δεν ξέρει αν πρέπει να συμπονέσει με τον Κάιν ή να θυμώσει μαζί του. Το όνομά του είναι δύσκολο όχι μόνο για τον ίδιο, αλλά και για μας που διαβάζουμε γι αυτόν γιατί αθέλητα, μας παραπέμπει στο πρώτο πρόσωπο που το έφερε . Μαζί με τον Κάιν όμως, θα ξεπεραστεί κάθε προκατάληψη, κάθε δυσκολία και μυστήριο. Γιατί ο Κάιν είναι μοναδικός στο είδος του, όσο μοναδικό είναι και το όνομά του.
Στο τέλος θα μείνει ένα χαμόγελο σε όποιον έχει την τύχη να το διαβάσει. Πάντα κυνικός, πάντα ευαίσθητος, όσο αντιφατικές αξίες και αν είναι αυτές, ο ήρωάς μας θα διαγράψει ανεξίτηλες εικόνες στο μυαλό μας όπως, η συνήθειά του να κρύβεται όταν ήταν μικρό παιδί μέσα στην αγκαλιά του υπηρέτη του, η μοναδικά διεστραμμένη τρέλα του γιατρού Disraeli να συλλέγει όργανα ανθρώπων από τη μία και να λατρεύει οτιδήποτε ζωντανό εκτός από τους ανθρώπους, οι μπούκλες τις Μαίρη Ουέδερ που με τόση δυσκολία μας αποδίδει η συγγραφέας όπως παραδέχεται και η ίδια, και τα μάτια της όταν θα περιμένει καρτερικά τον αδερφό της.
Τι θα λέγατε λοιπόν, αν μαθαίνατε ότι η ιστορία του Κάιν είναι manga;

Τίτλος Πρωτότυπου: Hakushaku Kain Shirizu, στα αγγλικά τιτλοφορείται ως The Cain Saga και Godchild. Αποτελείται από 2 μέρη, 13 τεύχη.
Συγγραφέας / Mangaka: Kaori Yuki
Εκδόσεις: Hakusensha

Στα αγγλικά κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Viz Media LLC.

Αναδημοσίευση από την εφημερίδα ΘΕΣΣΑΛΙΑ 5/04/09

Για τη φιλοξενία: